译文
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞(fei)起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无(wu)比的赵飞燕,还得依仗新妆!
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂(gua)在山前。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那(na)不过是儿童闹剧。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里(li)专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究(jiu)学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
注释
拊爱,爱抚。拊,同“抚”,抚育,抚慰。
满眼泪:一作“满目泪”。
⑵黄莺:一作“黄鹂”。上林:指上林苑,汉武帝时据旧苑扩充修建的御苑。此处泛指宫苑。
10.杜若:芳草名。别称地藕、竹叶莲、山竹壳菜。
(9)豚:小猪 谢以一豚:用一只小猪拜谢。
④同物:精卫既然淹死而化为鸟,就和其它的的相同,即使再死也不过从鸟化为另一种物,所以没有什么忧虑。
⑨谢公雅志:《晋书·谢安传》载:谢安虽为大臣,“然东山之志始末不渝”,“造讽海之装,欲经略初定,自江道还东。雅志未就,遂遇疾笃”。雅志,很早立下的志愿。
⒃青洲:清邱,南海中草木茂密的仙洲。